Thursday, August 02, 2012

距離很遠/很近


蒙古和台灣的地理距離其實不遠,從北京或首爾轉機,總飛行時數只要不到五小時,對台灣人來說,蒙古的種種卻不比歐美文化親近。
以下是提論文大綱時講稿的一段話,也是我很心有戚戚焉的一段話。對於台灣人來說,一直以來就只懂得向歐美日看齊,對其他像是東南亞、大洋洲等地,雖然地理位置很近,在心裡上卻覺得很遠。就算說是歐州,其實也只能把德英法算進來。對於不強的東歐,我們也只侷限在幻想它的藝術和異國情調,對他們的政治經濟卻只是一知半解。放眼台灣新聞,除了行車記錄器、bbs大事記和youtube搞笑影片外,關於世界的新聞除了歐美日韓少之又少。不過這已經有很多人在反省了,也不用我多說。
忽然想到把它貼出來,希望這一代年輕人的眼界能夠更開闊。

"...蒙古國在1911年宣佈獨立、1921年正式獨立,有都市、有馬路、有車,也有各種外國的流行文化、音樂、服飾。但對於大部分的台灣人來講,說到蒙古,大家想的不外乎是羊肉、蒙古包跟大草原。到現在,還有朋友以為我在蒙古住的是蒙古包、每天騎馬上學,還覺得蒙古是中國的一部份,在蒙古可以講中文。因此對我自己來說,把蒙古這個美麗又特殊的國家好好地介紹給朋友是必要的。蒙古在不管是報章新聞、紀念品、藝術展演上都很明顯地展露他的蒙古特色,像是成吉思汗、草原和牲畜的影像處處可見。但是在都市成長生活的蒙古人,其實他們跟這些傳統生活已經脫節,現在反而要靠著這些影像的傳送,「喚起」對蒙古的驕傲認同。...另外,在全球化和現代化下,蒙古就和許多第三世界國家一樣,面對的是與傳統相異的衝擊;也和許多第三世界國家一樣,他們漸漸地發展出自己一套對現代化的接納和重新詮釋。我希望能藉由我的論文和研究,討論蒙古如何面對「現代化」、「國族主義」與「認同」等等這類議題,並且希望能讓對蒙古其實並不熟悉的台灣人,能夠更了解蒙古。這是我的初衷。..."

No comments:

Post a Comment