年節

昨天是大年初三，
宿舍的人們臨時起意，大家自己做自己的家鄉菜，晚餐就聚在一起吃。
雖然對中華傳統以外的人來說，年節並不代表甚麼，
不過也是會很高興地跟我、韓國人、內蒙人祝賀新年快樂，
也知道今年是龍年。

昨晚吃到了阿富汗的餃子和牛肉、
韓國的炒年糕、
日本的關東煮、
俄國的煎餅блины、
新疆的羊肉抓飯、
內蒙的土豆燉牛肉和雞肉、
無國界的義大利麵。
我自己做了赤肉羹。
找不到太白粉勾芡，所以最後變得有點像白菜滷。
不過挺像我記憶中的味道，算是大成功。
吃得超多超飽。

吃完繼續坐在中廊，依舊喝酒聊天。
發現韓國人、日本人、內蒙人和台灣人都有相似的童年，
都看了相似的卡通。
雖然或許不知道原文怎麼念，google找一下圖片就可以勾起共同回憶。
跟歐洲人就沒有這個共通性。

這就是住在宿舍的好處吧，
跟很多不同地方的人交流。
雖然比較喜歡有自己的獨立房間，可是能夠因此認識很多不同地方的人，
也是挺有趣的。

Minii ner Uuriintuya

來到蒙古快五個月，終於有蒙古名字了！

Үүрийнтуяа

（Uuriintuya）

前幾天又到Gachuurt的Yadamaa家。放寒假之後他們已經打來好幾次，問甚麼時候要再去他們家玩。只是假期開始也是玩樂的開始，先是很多外國朋友回家的回家、出去玩的出去玩，離去前不免要辦一場歡送會，喝酒聊天送別，也忙了好幾個晚上。再來是我自己的研究也該再進一步了，於是約了樂團和他們的網管訪談、喬時間。還有1/1的時候在蒙古的台灣人聚會，因此認識一對先生是日本人、太太台灣人的夫妻，說是先生在日本大使館工作；和他們聊得特別來，於是也約定去他們家吃飯，還有他們三月去俄國玩的時候到他們家幫忙照顧狗狗。上週去了他們家一趟，真是隻很大很活潑的狗，和Yadamaa家的一隻狗長得好像。除了例行事務外，留在宿舍剩下的人也不免要自己找樂子，去騎馬、溜冰、滑雪，體驗了在台灣應該玩不到的冰上活動。

最後終於硬是在這週排出兩天，應邀到Yadamaa家，臨時起意，跟他們要蒙古名字。他們和弟弟兩夫妻在紙上寫上好幾個名字，捲起來成小籤，拿一個碗放在底部，上面再蓋上米。就像搖籤筒一樣讓我搖那個碗，先出頭的籤就是我的新名字。於是我就有新名字了！

得到名字後他們跟我解釋，үүр是早晨太陽還未升起、濛濛亮的時候；туяа則是陽光。很漂亮的名字！也有點慶幸搖出來的籤不是Солонго或Сэлэнгэ這些太普遍的名字。雖然說Үүрийнтуяа也是挺常見的名字，可是感覺好像比較好一點。

Миний монголин нэр Үүрийнтуяа.

新年

新年快樂

Happy New Year

Шинэ Жилийн Мэнд Хүргэе

回首望望，在北國已待了四個月。雖然不是第一次居住在國外，但確實是第一次獨自一人隻身遠洋；尤其，又是在這與歐美文化大相逕庭的國度。熟悉又陌生的“蒙古”。

蒙古人對待新年，或許是受到前蘇聯與社會主義的影響，十分看重。不像在台灣，元旦頂多是和朋友一起過；這裡的元旦基本上都會和家人團聚，買大蛋糕和香檳慶祝。相對於西曆新年和一月的寒假，蒙古傳統的年節tsagaan sar，官方假日只有三天。這對我們習慣把寒假－過年－回老家連結在一起的漢人來說，實在有點不解。今年的tsagaan sar坐落在2/23, 24, 25，已經和Yadamaa說好，到時會去他家一起慶祝，體驗傳統蒙古新年。

在Sukhbaatar廣場上，早在聖誕節之前，就豎起高聳的聖誕樹。元旦前夕的廣場上，則有許多人買了煙火施放；倒數進入新年後也有官方的慶祝煙火。宿舍的朋友們臨時起意，趕在11:45衝出宿舍到廣場上看煙火。雖然沒有台灣的煙火來得盛大，但也不失歡樂。廣場上黑鴉鴉的滿滿是人，在零下20度的天氣裡看著煙火佈滿天際，互相祝賀擁抱。實在慶幸交了這些朋友，在異國生活也不覺寂寞。

一月寒假，宿舍友人們出去玩的出去玩、回家的回家，看來又要寂靜一陣子嘍...